Cộng Đồng


LỄ HỘI TRÀ CỦA NGƯỜI Á CHÂU TẠI PHOENIX

Cập nhật lúc 05/06/2017 12:36

LỄ HỘI TRÀ CỦA NGƯỜI Á CHÂU TẠI PHOENIX

Tea Ceremonies of Asian 2017

Phóng sự bằng hình – Nguyên Minh thực hiện

 

 

Lễ Hội Trà của người Á Châu vừa được Arizona Asian American Association (AAAA) tổ chức hôm thứ bảy June 03-2017, từ 2:00 pm – 4:00 pm, tại nhà thờ cổ - một di tích lịch sữ - tại Phoenix. Đây là ngôi nhà thờ được xây dựng từ năm 1885, đến năm 1988 thuộc quyền sở hữu của Giáo phận Epicopal Arizona, hiện nay nhà thờ dành riêng cho các Sứ Giả của Giáo Hội Epicopal sử dụng.

 

 

Chương trình nhằm giới thiệu văn hóa sắc dân Á Châu qua TRÀ, bản sắc của người phương đông. Ngoài Trà, quan khách tham dự còn được thưởng thức thức ăn nhẹ, xem trình diễn vài màn ca múa đặc trưng văn hóa của 3 sắc dân tham dự Việt Nam, Trung Hoa và Nhật Bản.

 

 

TRÀ VIỆT NAM

 

 

Phái đoàn Việt Nam tham dự do chú Lê Hữu Uy, Vietnamese Culture Director in AAAA, Chủ tịch CLB Văn Hóa Việt Nam AZ cùng cô Thanh Mai Lê, đồng sáng lập CLB Văn Hóa Việt Nam AZ, Chủ nhiệm & Chủ bút Viet Lifestyles Magazine hướng dẫn. Trong đoàn có thêm các cô: Thy Yến (Á Hậu Phu Nhân AZ), Ái Vy Nguyễn (Á Hậu 1), ca sĩ Nguyệt Nga, cô Elizabeth Nguyễn (Chủ tịch Hội SWA-VSA), cô Lệ Quyên Medley và Trina. Ngoài ra còn có 6 em trong ban múa của Gia đình Phật Tử Nhất Tâm tham gia 1 màn múa.

 

 

Giới thiệu “Trà Việt Nam” phái đoàn Việt Nam chú trọng đến vài khía cạnh sau:

 

- Vùng miền sản xuất và các loại trà: Ướp Sen, Lài, trà xanh, ... Ướp hương trái cây, ...


- Dụng cụ bình ấm từ bình dân, trung lưu đến cao cấp.


- Nghệ thuật pha, thưởng thức Trà, và uống trà còn được xem như là một nghi lễ.

 

 

Sau đây vài hình ảnh Nguyên Minh ghi lại khoảng khắc đáng nhớ của buổi tao ngộ văn hóa giửa 3 sắc dân Việt Nam, Trung Hoa và Nhật Bản:

 

 

Ms. Diana Larowe, đại diện Ban Tổ Chức chào mừng quan khách và khai mạc Lễ Hội

Phái đoàn Việt Nam: Từ trái: Cô Trina, Nguyệt Nga, Thanh Mai, Chú Uy, Thy Yến và Elizabeth Nguyễn.

Cô Lệ Quyên Medley, Ms. Is Pah (Kareen), cô Elizabeth Nguyễn, một cô volunteer người Thai bên trong Kitchen

Chưng bày Trà Việt Nam ...

 ... và các bình trà cao cấp

Tea of Vietnam

“Em trong mắt tôi” là màn múa áo dài của các em Gia đình Phật Tử Nhất Tâm

Múa nón lá do các em Gia Đình Phật Tử Nhất Tâm

Cô Thanh Mai giới thiệu Trà Việt Nam bên cạnh cô Thy Yến phụ giúp

Quan khách quan sát “bình dừa” một cách thích thú

Thức ăn nhẹ của phái đoàn Việt Nam đãi quan khách: Bò bía, bánh cam và mè xững do cô Thanh Mai bảo trợ

Cô Á Hậu Ái Vy Nguyễn mời quan khách thức ăn nhẹ của Việt Nam

Ca sĩ Nguyệt Nga hết sức duyên dáng trong áo tứ thân+ nón quai thao trình bày nhạc phẩm “Em đi chùa Hương”

Một góc hội trường

 

 

TRÀ TRUNG HOA

 

 

Trung Hoa là nơi xuất phát Trà từ hàng ngàn năm trước, những loại danh trà (King Tea) đầu tiên dành cho Vua Chúa và giới quý tộc. Cộng đồng người Hoa tại AZ rất chú trọng đến các giá trị văn hoá của họ và sẵng sàng phô diễn mà Trà là một phần trong đó. Cô Coco Tang hướng dẫn phái đoàn và ban múa “Coco Tang’s Little Dancers + ca sĩ  thiếu niên Victoria. Thức ăn nhẹ như chả giò, bánh bột mì.

 

 

Phái đoàn Trung Hoa chưng bày dụng cụ pha trà

Giới thiệu danh trà của China, bên phải là cô Coco Tang trưởng đoàn

Mời quan khách thưởng thức hương vị danh trà của Trung Hoa

Ca sĩ thiếu niên Victoria trình bày nhạc phẫm tiếng Hoa

Màn múa của nhóm múa Coco Tang’s Little Dancers

Mr. Albert Lin, Chủ tịch Hội AAAA phát biểu

Mr. Albert Lin (giửa) giới thiệu các vị chịu trách nhiệm chính của Lễ Hội Tea of Asia

 

 

NHẬT BẢN

 

 

Nhật Bản thì nổi tiếng với Trà Đạo, cách pha trà là một nghi thức, uống trà là một triết lý nhân văn. Cô Fukumi Toyoda hướng dẫn phái đoàn, thổi sáo do nghệ sĩ Yu-Jin Soku-Shin trình diễn. Thức ăn ngọt tráng miệng để dùng trà.

 

 

Ms. Fukumi Zapp, chuyên viên Trà Nhật Bản, giới thiệu về Trà Đạo

Cô Lirong Huang và Elizabeth Nguyễn mời quan khách dùng trà Nhật

 Cô Cheint Win (Burma Culture Director in AAAA) mời quan khách dùng trà Nhật Bản

Mr. Yu-yin Soku-Shin trình diễn nhạc cụ Shakuhachi

 

 

Vài hình ảnh lưu lại tình bạn đáng nhớ mà bạn Thanh Tùng ghi lại cảm nghĩ trên FB:

 

 

Ichi-go ichi-e (一期一会 "one time, one meeting") is a Japanese four-character idiom (yojijukugo) that describes a cultural concept of treasuring meetings with people. The term is often translated as "for this time only," "never again," or "one chance in a lifetime." The term reminds people to cherish any gathering that they may take part in, citing the fact that many meetings in life are not repeated. Even when the same group of people can get together again, a particular gathering will never be replicated and thus, each moment is always once-in-a-lifetime.

 

 

Tạm dịch:

 

 

Ichi-go ichi-e (一 期 一 会 "một lần, một cuộc họp") là một thành ngữ bốn nhân của Nhật Bản (yojijukugo) miêu tả một khái niệm văn hoá về các cuộc gặp gỡ với mọi người. Thuật ngữ này thường được dịch là "chỉ trong thời gian này", "không bao giờ nữa" hoặc "một cơ hội trong đời". Thuật ngữ nhắc nhở mọi người yêu mến bất kỳ cuộc tụ tập nào mà họ có thể tham gia, trích dẫn thực tế là nhiều cuộc họp trong cuộc sống không được lặp lại. Ngay cả khi cùng một nhóm người có thể gặp lại nhau, một cuộc tụ tập đặc biệt sẽ không bao giờ được nhân rộng và do đó, mỗi khoảnh khắc luôn luôn là một lần trong đời.

 

 

Từ trái: Á Hậu Ái Vy Nguyễn, Thy Yến, Mr. Albert Lin, Charmel Dela Cruz, Thanh Mai Lê. Phía sau cô Elizabeth Nguyễn

Miss Ái Vy Nguyễn, chú Lê Hữu Uy, Miss Asia Espiritu Dising

Từ trái: Miss Ái Vy Nguyễn, Danh Họa Gary Hostallero, Miss Asia Espiritu Dising, Mrs Thy Yến

Ms. Lirong Huang (Taiwanese), Miss Asia Espiritu Dising (Philippine), Ms. Keiko Conn (Japanese), Ms. Thanh Mai Lê (Vietnamese)

Từ trái: Các cô Elizabeth Nguyễn, Trina, Nguyệt Nga và Thy Yến

 Mr. Htaung Ke, Mr. Arthur Lin, Ms. Lirong Huang, Ms. Cheint Win, Mr. James Park and Friend

 

Xin cám ơn các anh chị em phái đoàn Việt Nam tham gia Lễ Hội Trà tại Phoenix, mặc dù chúng ta cũng còn hơi khiêm tốn về nhiều mặt tuy nhiên đây cũng là một đóng góp đáng kể trong công việc sánh vai với cộng đồng bạn giới thiệu một khía cạnh nho nhỏ về văn hóa dân tộc.

 

Được biết bảo trợ cho Lễ Hội Trà (AAAA) Cộng Đồng người Việt chúng ta ủng hộ $300.00 (Anh Kevin Đặng $100.00, cô Thanh Mai Lê $100.00 và anh Jonathan H. Nguyễn (Vũ Nam - $100.00).

 

Bảo trợ cho phái đoàn Việt Nam cô Thanh Mai bảo trợ 70 phần thức ăn nhẹ, chú Lê Hữu Uy bảo trợ $100.00 (Trà và chi phí linh tinh), Câu Lạc Bộ Văn Hóa Việt Nam AZ thực hiện triển lãm hình ảnh Tea of Vietnam (khoảng $100.00).

 

 

 

Phóng sự bằng hình – Nguyên Minh thực hiện

Phoenix, Arizona - June 04-2017

 

 





Cảm nhận